MØD FAMILIEN
Hans kone voksede op på en gård, hans mor bespiser stadig sæsonarbejderne hver dag, og hans søn følger måske en dag i hans fodspor. Et af verdens hårdeste jobs kan man ikke klare helt alene, men Bertrands familie er altid villig til at hjælpe ham. Familien er vigtig, uanset om det gælder om at hjælpe med måltiderne til hans medarbejdere eller give en hånd med i høsttiden.
Mød Bertrands mor, Solange, hans datter Perrine, hans forretningspartner Michel, Nicolas, en af hans sæsonarbejdere og selvfølgelig hans kunder — Jeremy og Jacques.